Промпты для изучения английского с ChatGPT и Claude

Начните изучение английского с одного промта: попросите ChatGPT задать вам десять вопросов и определить ваш уровень. Это занимает минут пять и снимает главный вопрос новичка — с чего вообще начинать. Дальше — готовые промты для изучения английского под конкретную задачу: поговорить, разобрать правило, выучить слова, прочитать текст.

Все промты ниже можно скопировать и вставить как есть — у каждого блока есть кнопка «Копировать».

Статья — для человека, который учил английский язык в школе, годами к нему не возвращался и не знает ни своего уровня, ни с какой стороны подойти. Промты для изучения английского идут в том порядке, в каком нужны: сначала «где я», потом «что делать на этой неделе», в конце — экзамены. Термин, если появится, объясняется в том же предложении.

Шаг 1. Промт, который определит ваш уровень английского за пять минут

Определение уровня через ChatGPT — это десять вопросов по нарастающей сложности и разбор ответов по-русски: где вы сейчас, что уже получается, три слабых места и одна тема на неделю. Почти все руководства начинаются со слов «определите свой уровень» — и на этом человек закрывает вкладку: определять нечем. Откройте ChatGPT (или Claude — вторая такая же нейросеть-собеседник, промт работает в ней без изменений) и отвечайте честно: «не знаю» — тоже ответ.

Ты — преподаватель английского. Определи мой уровень.
Задай мне 10 вопросов по одному за раз: первые простые, дальше сложнее.
Часть вопросов — на английском, часть — попроси перевести фразу с русского.
Не показывай следующий вопрос, пока я не ответил на предыдущий.
После 10 ответов напиши ПО-РУССКИ:
1) мой примерный уровень обычными словами и буквой из международной шкалы,
2) что у меня уже получается,
3) три слабых места,
4) с какой одной темы начать на этой неделе.
Мой опыт: [учил в школе, давно не практиковался].
Английский мне нужен для: [работа / поездки / сериалы / переезд].

Оценка приблизительная: модель судит по десяти фразам, ошибка обычно в одну ступень. Для старта достаточно — вам нужно направление, а не сертификат.

Шаг 2. Что значат буквы A2, B1, B2 — по-человечески

Буква — это ступень международной шкалы: A2 понимает простые фразы, но сам почти не говорит; B1 объяснится в отеле; B2 ведёт рабочую переписку и смотрит сериалы с английскими субтитрами. Модель назовёт вам букву — а вы ищите в таблице описание, похожее на вас: важна строка, а не обозначение.

Эти буквы — шкала CEFR, общеевропейская система описания владения языком. Больше про неё знать не нужно: она пригодится в двух местах — подставить в промт и понять требование в вакансии.

Шаг 3. План изучения английского на первую неделю — конкретный, а не «учите каждый день»

План занятий от нейросети — это расписание под ваше реальное время: что делаете в конкретный день, сколько минут это займёт и как проверите результат. Один день недели — только повторение, платные курсы и учебники исключены прямо в промте.

Пятнадцать минут в день — это 105 минут в неделю и около семи часов в месяц. Немного. Но семь часов разбора именно ваших ошибок — уже величина, если эти минуты не уходят на выбор приложения.

Составь мне план занятий английским на [4] недели.
Мой уровень: [вставь оценку из первого промпта].
Свободного времени: [15] минут в день, в выходные [30].
Цель: [понимать сериалы без субтитров / говорить на работе / читать статьи по специальности].
Разбей по дням недели: что делаю, сколько минут, как проверю, что получилось.
Не предлагай платные курсы и покупку учебников.
Один день в неделю — только повторение, без нового материала.
Пиши по-русски, без методических терминов.

Готовая версия — карточка план изучения английского с нуля.

Промт для разговора: собеседник, который поправляет и не осуждает

Разговорная практика с нейросетью — это диалог короткими репликами на вашем уровне: ошибка не обрывает беседу, поправка приходит в конце реплики, а после десяти реплик — три повторяющиеся ошибки и три удачные фразы. Самое неприятное в английском — не грамматика. Неприятно, когда коллега на созвоне спрашивает «how's it going» («как дела»), вы отвечаете «fine, thanks» («нормально, спасибо») и молчите следующие сорок минут.

Модель удобна тем, что не вздохнёт, если вы в шестой раз перепутаете do и does — два варианта одного и того же служебного слова.

Давай поговорим на английском. Мой уровень: [вставь свой уровень].
Тема: [заказать кофе / знакомство с новым коллегой / разговор с соседом].
Правила:
1) пиши короткими репликами, 1-2 предложения, простыми словами;
2) после своей реплики давай перевод на русский в скобках;
3) если я ошибся — не останавливай разговор, а в конце реплики добавляй строку «Поправка: ...»;
4) задавай мне встречные вопросы, чтобы я не замолкал.
После 10 моих реплик подведи итог по-русски: три ошибки, которые повторялись,
и три фразы, которые я сказал хорошо.

В мобильном приложении ChatGPT есть голосовой режим: можно мыть посуду и отвечать вслух. В бесплатной версии он работает с суточным лимитом, цифру OpenAI (компания, которая делает ChatGPT) меняет — смотрите в приложении. Готовый сценарий: разговорный тренер английского.

Тема и сцена — разные вещи. Промт выше даёт беседу на тему «заказать кофе», и в ней вас поправляют после каждой реплики. Отдельная серия карточек устроена наоборот: модель играет вторую сторону, по ходу не исправляет ничего, ошибки копит молча — и выкладывает их только в конце, когда сцена доиграна. Вместе с разговорником ровно этой сцены, а не общего туристического списка.

Бытовая сцена начинается с кофейни. Задача стоит не «поговорить», а конкретная: заказать, спросить про орехи в сэндвиче из-за аллергии, забрать чек. Собеседник за стойкой имеет право на неожиданное — товар кончился, нужного размера нет, «сдачи нет, картой можно?». После восьми-двенадцати ваших реплик приходит блок «прозвучало не по-местному»: кальки вроде «Where is cash desk?» и пары британское/американское слово с ответом, поймут ли вас с чужим вариантом или переспросят.

Ты играешь вторую сторону в бытовой сцене на английском. Твоя роль: [КТО ТЫ: бариста за стойкой кофейни]. Место: [ГДЕ: Лондон — британские слова, британская вежливость]. Я — покупатель, отвечаю сам. Это репетиция, а не урок: пока сцена идёт, правил не объясняй.

Моя задача в сцене: [ЗАДАЧА: заказать американо и сэндвич с курицей, спросить, нет ли внутри орехов — у меня аллергия, попросить чек].
Мой английский словами: [УРОВЕНЬ: простые фразы понимаю, говорю короткими предложениями, теряюсь, когда спрашивают что-то неожиданное].

Перед сценой — три честные строки: произношение ты не слышишь и оценивать не берёшься; говоришь чище и медленнее живого продавца в шуме; настоящего волнения в чате нет, на месте будет труднее.

Ход сцены:
1. Первым говоришь ты — сразу репликой в роли, без «отлично, начинаем». Одна-две короткие фразы за раз, как живой человек за стойкой. После каждой своей реплики давай перевод в скобках. Мою реплику не переводи и не переписывай за меня.
2. Держи речь под мой уровень: короткие фразы, частотные слова. Отвечаю уверенно — усложняй: говори длиннее, спроси неожиданное (закончился товар, нет нужного размера, «сдачи нет, картой можно?»). Застрял или ответил по-русски — повтори проще и подскажи одну возможную фразу-ответ.
3. По ходу не исправляй меня вообще: ошибку запомни молча и продолжай сцену. Если из-за ошибки ты правда не понял — отреагируй как человек: «Sorry, one more time?»
4. Сцена — 8–12 моих реплик, потом закрой её естественно: сдача, чек, «have a nice day».

После сцены выдай четыре блока:
РАЗБОР. До пяти моих ошибок, от самой мешающей к мелкой. По каждой: что я сказал → как это говорят → одна строка почему. Мелочи, не мешающие понять, не трогай.
ПРОЗВУЧАЛО НЕ ПО-МЕСТНОМУ. Отдельно: а) фразы, переведённые с русского в лоб («Give me…», «Where is cash desk?»), и что говорят вместо них; б) слова, которые в другом варианте языка звучат иначе, — назови пару британское/американское и скажи, поймут ли меня с «чужим» словом или переспросят.
РАЗГОВОРНИК СЦЕНЫ. 8–10 фраз с переводом, по ходу сцены: приветствие, заказ или просьба, вопрос про состав и аллергию, оплата, чек, аварийное «не понял, повторите медленнее», завершение. Только фразы этой сцены — общего туристического списка не надо.
ЗАВТРА. Одна строка: что поменять в этой сцене, чтобы она не стала выученной.

Про аллергию: подсказывай, как спросить и как попросить уточнить на кухне, но не решай, что мне можно есть, — состав подтверждает персонал.
Не уверен, как говорят в этом месте, — скажи прямо, а не выдумывай фразу.

Рабочая версия того же — созвон. Помните коллегу с «how's it going» из начала раздела? Здесь он становится тимлидом, у которого пятнадцать минут и ещё три встречи после. В сценарий вшиты четыре момента, на которых обычно и наступает молчание: неожиданный вопрос про сроки, реплика плотным рабочим сленгом без перевода, предложение «задеплой как есть, починим в понедельник», с которым вы не согласны, и разговор о вашей задаче с третьим участником, куда вас не зовут. Разбор в конце отдельно отмечает, где вы прозвучали резко, хотя не хотели, и по тексту прикидывает, влезает ли ваш статус в тридцать секунд.

Ты играешь моего иностранного коллегу на рабочем созвоне. Ты не преподаватель и урок не ведёшь: ты человек на другом конце звонка, у которого 15 минут и ещё три встречи после.

Кто я: [Я: бэкенд-разработчик, вчера закончил интеграцию оплаты, застрял на тестовом окружении, к пятнице не успеваю]. Кто ты: [ТЫ: мой тимлид из Бангалора, говорит короткими рублеными фразами и уточняет сроки]. Мой английский: [УРОВЕНЬ: переписку в чате понимаю, вслух собираю короткие фразы с паузами, от неожиданного вопроса теряюсь]. Отвечаю я сам, за меня не пиши.

Как вести созвон:
1. Твоя реплика — 1–2 предложения, до 25 слов.
2. После каждой английской реплики давай в скобках русский перевод — без него я потеряю нить. Кроме реплики из пункта 3: её переводишь только после моей реакции.
3. Сложность держи по моему описанию выше, а не по шкале CEFR: отвечаю тремя словами — упрощайся, отвечаю развёрнуто — усложняйся.
4. Дальше молчи и жди мой ответ: одна твоя реплика — один мой.

За созвон должно случиться, по одному разу и в этом порядке:
1. Приветствие одной фразой и сразу «what's your status?» — я даю статус.
2. Неожиданный вопрос: сроки, причина задержки, кто ещё завязан на задачу.
3. Одна реплика плотным рабочим сленгом и без перевода, чтобы я не понял и попросил повторить. Попросил — переформулируй проще, без упрёка.
4. Ты предлагаешь решение, которое мне не подходит («задеплой как есть, починим в понедельник»). Я должен возразить.
5. Ты обсуждаешь мою задачу с третьим участником и не даёшь мне слова — мне нужно вежливо вклиниться. Единственное место, где ты пишешь две реплики подряд.
6. Закрываешь созвон: договорённость и кто что делает.

Отвечаю по-русски — дай английскую версию моей реплики и продолжай с неё. Пишу «help» — дай один каркас фразы и сразу вернись в роль. Ошибки по ходу НЕ исправляй, запоминай их: иначе созвон превратится в урок.

Когда созвон закончен, выдай:
— разбор 3–5 моих ошибок: что я сказал, как это сказал бы носитель, что потерялось из смысла; отдельно отметь, где я прозвучал резко, хотя не хотел. Не уверен в норме — пиши «спорно», выдуманное правило хуже отсутствия правила;
— мой статус: влезает ли он в 30 секунд при чтении вслух (оценка по тексту, вслух ты меня не слышишь) и что можно было выкинуть;
— разговорник этого созвона: 8–10 фраз с переводом, по нуждам — попросить повторить, признать, что не понял, вклиниться, возразить, попросить время, дать статус.

Перед первой репликой напиши три строки о том, чего эта репетиция не даёт: произношение ты не слышишь, говоришь ты чище и медленнее живого коллеги, настоящего волнения здесь нет.

Не хвали каждую мою реплику, не выдавай разговорник до конца созвона, не советуй курсы и приложения, не обещай, что страх пройдёт.

Оставшиеся три сцены — те же правила, другой стресс: аэропорт и дорога (досмотр, потерянный чемодан, номер выхода и время, названные один раз, — и вопрос, что вы услышали), приём у врача за границей (жалоба, аллергия на лекарство, частота приёма, справка для страховки; диагнозов промт не ставит принципиально) и знакомство и small talk (кофе-брейк на конференции, где «How are you?» — ритуал, а не вопрос).

Промт для грамматики английского: объяснить правило без учебника

Разбор грамматики через промт — это одно правило без терминов: суть в трёх строках, пять пар «так неправильно — так правильно» с переводом и мини-тест, где ответы приходят после ваших. Если модель не остановить, она объяснит времена так, будто вы поступаете на филфак: «перфект выражает результативность действия в момент речи». Красиво и бесполезно — отсюда прямой запрет на термины в промте.

Объясни правило по-русски, простыми словами, без грамматических терминов.
Мой вопрос: [когда did, а когда was? / зачем нужен артикль the?].
Если термин совсем необходим — расшифруй его тут же в скобках.
Дай:
1) суть в трёх строках,
2) пять пар примеров «так неправильно — так правильно» с переводом,
3) типичную ошибку тех, у кого родной язык русский, и почему она возникает,
4) мини-тест из 7 предложений; ответы покажи только после того, как я отвечу.

Вопрос формулируйте своими словами: «почему тут ing» работает не хуже названия времени. Карточка с примером ответа: объяснение грамматики английского.

Беда обычно не в объяснении, а в вопросе. «Объясни артикли» — это запрос на двадцать страниц, и модель честно их выдаст. Развёрнутая версия промта сначала переспросит, какой именно случай вас путает, и остановится ждать ответ. Дальше — формула тремя строками (утверждение, отрицание, вопрос), три пары «как говорит русскоговорящий — как правильно» с указанием, какая родная конструкция за ошибкой стоит, и примеры не про Лондон и абстрактного Джона, а под вашу цель: нужно для собеседования — значит, про работу.

Сильнее всего там работают два места, которых в школьном объяснении не было. Минимальные пары: два почти одинаковых предложения, где смена формы меняет смысл. И «когда правило не работает» — два случая, где носитель скажет иначе, чем велит учебник. Финал — одна фраза-подсказка, как выбрать нужную форму за пару секунд живой речи. Ради неё правило и разбирали.

Разбери со мной одно правило английской грамматики. Объясняешь ты русскоговорящим не первый год и знаешь, в каком месте родной язык им мешает.

Тема: [ПРАВИЛО: Present Perfect против Past Simple]. Мой уровень: [УРОВЕНЬ: B1]. Зачем мне это: [ЦЕЛЬ: рассказывать о своём опыте на собеседовании].

Если тема слишком широкая — я написал, например, просто «артикли», — задай один уточняющий вопрос, какой именно случай меня путает, и жди ответа. Не вываливай всё сразу.

Разбирай по шагам:
1. Правило в двух предложениях, без терминов вроде «перфективный аспект». Если термин нужен — переведи его тут же.
2. Формула: утверждение, отрицание, вопрос. Одной строкой каждая.
3. Где подводит русский: три пары «как говорит русскоговорящий — как правильно», с объяснением, из-за какой родной конструкции возникает ошибка.
4. Пять примеров под мою цель, с переводом. Не про Лондон и не про абстрактного Джона.
5. Минимальные пары: два почти одинаковых предложения, где смена формы меняет смысл. Разницу поясни одной строкой.
6. Когда правило не работает: два случая, где носитель скажет иначе, чем велит учебник.
7. Тест: шесть предложений, я вставляю форму. Ответы не показывай, жди мою попытку.

После моей попытки разбери только ошибки: назови нарушенное правило одной строкой и дай на каждое ошибочное место ещё одно похожее предложение. Правильные не расхваливай, просто отметь галочкой.

Ограничения: одна тема за раз; никаких списков исключений на двадцать пунктов; примеры не сложнее моего уровня; объяснения только по-русски.

Закончи одной фразой-подсказкой: как за пару секунд выбрать нужную форму в живой речи.

Промт для слов: не столбик в тетради, а тема целиком

Промт для слов выдаёт не столбик для зубрёжки, а пачку по одной теме: слово, приблизительное звучание русскими буквами, перевод, живую фразу с ним и упражнение с пропусками. Классика: выписали тридцать слов столбиком, через неделю не помните ни одного. Слова держатся, когда пришли темой и сразу внутри фразы.

Составь список из [15] английских слов и выражений по теме [кафе и еда / переписка с коллегами / аэропорт].
Для каждого дай: слово, приблизительное звучание русскими буквами, перевод,
короткую фразу, где оно реально используется, и перевод этой фразы.
Не бери редкие книжные слова — только то, что говорят каждый день.
В конце — 8 предложений с пропусками на эти слова, ответы отдельным списком внизу.

Про «русскими буквами» честно: это костыль, чтобы вы не молчали от страха ошибиться. Точную постановку даёт промт про звуки ниже.

Если руки заняты, слова можно гонять вслух через колонку: тренировка английских слов с Алисой. Подборки по темам — словарный запас по теме.

Отдельная боль — get up (вставать), get over (пережить), get along (ладить): глагол один, смысл меняет короткое слово после него. Разбирает такие связки тренажёр фразовых глаголов. Выражения, которые нельзя переводить дословно («it's raining cats and dogs» — про сильный дождь), — идиомы английского с примерами.

Вернёмся к тридцати словам столбиком из начала раздела. Если так было не один раз и не один месяц, менять список бесполезно: сломан не список, а способ. Под это есть отдельный разбор — он не выдаёт новый план, а проходит по трём осям сразу. Направление: вы узнаёте слово в тексте или достаёте его из головы сами. Окружение: слово стояло в столбике или внутри фразы. Распределение: все повторы за один вечер или растянуты по дням.

Проверка занимает десять минут и делается на ваших же старых списках: берёте десять слов и гоняете тремя проходами — английское в перевод, русское в английское, русская фраза целиком вслух по-английски. Три числа на выходе показывают, где именно рвётся маршрут. Считаете вы сами, модель только читает расклад — и помечает места, где могла выдумать сочетаемость, чтобы вы сверили по словарю.

Ты разбираешь, почему у меня не сработал способ учить английские слова. Ищи поломку в способе, а не выдавай план занятий. Не подбадривай и не хвали.

[КАК УЧИЛ СЛОВА: выписывал по 20–30 штук списком с переводом и повторял их за один заход]
[СКОЛЬКО ТАК ДЕЛАЛ: около полугода, с перерывами]
[ЧТО ВЫХОДИТ СЕЙЧАС: через неделю из списка помню три-четыре слова; в тексте узнаю, а сам говорю одними и теми же простыми]
[ГДЕ ЕЩЁ ВСТРЕЧАЮ АНГЛИЙСКИЙ, КРОМЕ СПИСКОВ: сериалы с субтитрами, изредка рабочая переписка]
[ВРЕМЯ В ДЕНЬ: 15 минут вечером]
[ЗАЧЕМ АНГЛИЙСКИЙ: говорить с коллегами из других стран на созвонах]

Сделай по порядку:

1. Механика. Что мой способ тренировал и чего в нём не было ни разу. Пройди по трём осям: направление (узнать слово в тексте против вспомнить его самому), окружение (слово в столбике против слова внутри фразы), распределение повторов во времени. Версии «мало старался» и «нет мотивации» не предлагай.

2. Проверка версии, сегодня, 10 минут. Я беру 10 слов из старых списков и прогоняю тремя проходами: английское слово — перевод; русское слово — английское; русская фраза — та же фраза вслух по-английски. Скажи, что записать после каждого прохода и как читать три числа: при каком раскладе ломается маршрут «смысл — слово», при каком — сборка фразы, при каком слово ни разу не попадалось мне вне списка. Считаю я сам.

3. Другие причины. Кроме основной назови 2–3 версии: слова были не из моей жизни; похожие слова в одном списке стёрли друг друга; слова помнятся, но не выходят на скорости живого разговора. К каждой — как отличить её от остальных по моим трём числам и по бытовой ситуации. Скажи, какая вероятнее и какой факт её опроверг бы.

4. Формат вместо прежнего: 3–4 элемента, к каждому строка «какую ось из пункта 1 он включает».

5. Первое занятие на 15 минут: шаги с таймингом, на словах из моего старого списка. Что говорю вслух, что записываю.

6. Первая неделя. Что я увижу за 3–7 дней. Отдельно назови то, что выглядит как ухудшение, но для этого формата нормально — например, на возврате слово выпадает, хотя вчера выходило. И 2 признака, что формат мне не подходит и его пора менять, а не терпеть.

7. Признак прогресса. Нулевая точка — три числа из пункта 2. Что замерить на 14-й день в тех же единицах, какая разница считается сдвигом, а какая колебанием. «Вроде помню» не число, считается сказанное вслух.

8. Границы. Произношение ты не слышишь. Живого собеседника не заменяешь — скажи, с какого момента мне нужен человек и зачем. Сочетаемость слов и правило можешь выдумать, поэтому помечай места, где не уверен, чтобы я проверил в словаре.

Запреты: платные курсы, репетиторов, приложения и учебники не советуй; сроков вроде «через месяц заговорите» не обещай; месяцы вперёд не расписывай — занятие одно, дальше решаем по замеру. Если дело не в способе, а в нехватке времени или в том, что английский нужен «вообще», без ближайшего разговора, — скажи прямо и назови признаки.

Промт для чтения: текст на английском, который вам по силам

Промт для чтения собирает текст под ваш словарный запас: заданный объём, не больше десяти незнакомых слов, перевод абзац за абзацем ПОСЛЕ текста и пять вопросов к нему. Сначала понять самому, переводом — проверить себя. Читать статью, где половина слов незнакома, — верный способ бросить: вы просто гоняете страницу через переводчик.

Подбери короткий текст на английском, [200] слов, по теме [ваша тема].
Мой уровень: [вставь свой уровень]. Незнакомых мне слов — не больше 10.
Дай:
1) сам текст,
2) ниже — перевод абзац за абзацем,
3) список новых слов с переводом,
4) пять простых вопросов по тексту на английском.
Перевод помести ПОСЛЕ текста, чтобы я сначала попробовал понять сам.

Готовые варианты: тренажёр чтения на английском, а для своего текста — разбор английских текстов в Gemini (нейросеть Google) или разбор английского текста в Claude.

Про сериалы: русские субтитры не работают — через минуту вы читаете строку внизу и не слушаете. Рабочая схема — английские субтитры и один эпизод, разобранный до конца, вместо трёх просмотренных.

Правило про субтитры выручает тех, кто только начинает. Если же сериалы шли фоном годами, а на созвоне вы по-прежнему ловите два слова из фразы, дело не в субтитрах: чтение и слушание — разные навыки, и первый второго не вытягивает. Отдельный промт разбирает именно провал, а не продаёт новый метод: по каждому вашему прошлому подходу он говорит, что тот тренировал на самом деле и какой шаг живого слушания в нём не случился ни разу.

Внутри — диктант вслепую: сорок секунд живой, не учебной речи, вы записываете, что слышится, незнакомое — русскими буквами, потом сверяете с расшифровкой. Расхождения раскладываются по трём корзинам: слово знаю, но в потоке не нашёл; увидел в тексте и всё равно не понял; услышал верно, но пока разбирал — потерял следующую фразу. Перевес одной корзины и есть диагноз. Отдельной строкой там сказано, что за первую неделю в рабочем созвоне НЕ изменится, — чтобы вы не бросили на четвёртый день.

Разбери мой НЕУДАЧНЫЙ опыт слушания английского, а не продавай новый подход. Не подбадривай, не пиши «главное — регулярность». Разбор причины важнее плана занятий.

Что пробовал: [ЧТО ПРОБОВАЛ: два года сериалы с русскими субтитрами и подкасты фоном в дороге]
Что получается: [ЧТО ПОЛУЧАЕТСЯ: статьи и переписку читаю без словаря]
Где ломается: [ГДЕ ИМЕННО: рабочие созвоны и сериалы без субтитров]
Понимаю сносно: [ЧТО ПОНЯТНО: преподавателя и одного диктора в подкасте]

1. Механика провала. По каждому пункту из «что пробовал»: что он тренировал на самом деле и какой шаг живого слушания в нём не случился ни разу. Отдельно сравни понятное с непонятным — темп, число голосов, качество звука. Без «мало старался».

2. Проверка версии сегодня, 10 минут. Диктант вслепую: 40 секунд живой речи, не учебной; слушаю по предложению и пишу, что слышится, незнакомое — русскими буквами. Потом сверяю с расшифровкой и раскладываю расхождения на три корзины:
(а) слово знаю, но в звуке не нашёл: увидел написание — узнал сразу;
(б) увидел в тексте и всё равно не понял: слова нет в запасе;
(в) услышал верно, но пока разбирал, потерял следующую фразу.
Скажи, при каком перевесе корзин какая версия подтверждается и что значит расклад пополам. Считаю я, тебе приношу цифры.

3. Другие причины — 2–3, и к каждой признак, по которому её узнать у себя: слова знакомы глазами, но в разговорной форме не живут; речь узнаётся с задержкой, и я отстаю от темпа; ломается один канал — акцент, гарнитура, три перебивающих голоса. Скажи, какая версия главная, какая вторая и какой исход диктанта главную бы опроверг.

4. Что менять: 3–4 элемента занятия, к каждому — какой шаг из пункта 1 он возвращает. Потом первое занятие на 15 минут по шагам с таймингом, чтобы начать сразу.

5. Первая неделя без прикрас: что будет к третьему-четвёртому дню; почему ошибок сначала станет больше и это не откат; что в созвоне за неделю НЕ изменится; два случая, когда упражнение мне не подходит.

6. Признак прогресса на 14-й день. Ноль — верно восстановленные слова диктанта, скажем 31 из 80. Отрывок берём НОВЫЙ, тот же говорящий и та же длина: на старом я замерю память, а не слух. Скажи, какая разница — сдвиг, а какая колебание. «Стало легче» не принимаю.

7. Границы. Аудио ты не слышишь, произношение не оцениваешь: я присылаю текстом, что мне послышалось, ты восстанавливаешь оригинал и называешь, что его спрятало — проглоченный звук, слипшиеся слова, безударная форма. Живого собеседника не заменяешь: скажи, с какого момента мне нужен человек. Правило про редукцию, в котором не уверен, помечай — можешь его выдумать, я сверю.

Не советуй платные курсы, приложения и подписки, не обещай сроков, не расписывай месяц вперёд. Если дело не в методе, а во времени или в том, что слушать негде и незачем, — скажи прямо в конце и назови, по каким моим словам так решил.

Промт для произношения: звуки, которых в русском нет

Промт для произношения объясняет по шагам, куда ставить язык, губы и зубы, на какой русский звук вы подменяете английский и какие пары слов от этого путаются. Слово think («думать») через «синк» — не мелочь: sink это уже «раковина», совсем другое слово. Модель вас не слышит, но объяснить, куда девать язык, может.

Я говорю по-русски и учу английский.
Объясни, как произносится звук в слове [think / world / cat / sing].
Дай:
1) куда ставить язык, губы и зубы — по шагам,
2) на какой русский звук я его скорее всего заменяю и почему это слышно,
3) 8 пар похожих слов для тренировки, с переводом,
4) 5 частых слов, где этот звук нельзя смазывать.
Пиши по-русски.

Полный разбор: произношение английских звуков. Проверяйте себя диктофоном: изнутри головы речь звучит не так, как снаружи.

Диктофон отвечает на вопрос «похоже или нет», а нужен ответ на «что именно не так». Развёрнутая карточка про звук даёт шаги артикуляции, которые вы проверите без чужих ушей: в зеркале, пальцем на горле, ладонью у губ. Отдельной строкой — что слышит собеседник, когда вы подставляете ближайший русский звук вместо английского. И что именно записать на телефон, чтобы разницу было слышно по признаку, а не «на слух вообще».

Минимальные пары промт проверяет за собой сам: различие обязано быть ровно в целевом звуке, иначе пара выкидывается, а новая ради счёта не подставляется. Пара bad — bat для гласного не годится, там меняется согласный, — на такой можно долго тренировать не тот звук. Вперёд списка идут пары, где второе слово и есть ваш ошибочный вариант.

Разбери со мной один английский звук: я слышу, что говорю не так, но не понимаю, что делать языком.

Звук: [ЗВУК: /æ/ — как в cat, bad, man]
Мой родной язык: [РОДНОЙ ЯЗЫК: русский]
Уровень: [УРОВЕНЬ: A2]

Что разобрать:
1. Артикуляция по шагам: где кончик языка, что делают губы, насколько открыт рот, работают ли голосовые связки. Каждый шаг — такой, что я проверю его сам: в зеркале, пальцем на горле, ладонью у губ. Без терминов вроде «неогублённый гласный переднего ряда»; если без термина никак — переведи его тут же.
2. Чем этот звук подменяют носители моего языка и откуда подмена: какого звука в моей фонетике нет, какой ближайший подставляется. Одной строкой — что при этом слышит собеседник.
3. Минимальные пары: до десяти, слова различаются ровно целевым звуком, с переводом обоих. Вперёд списка ставь пары, где второе слово — как раз мой ошибочный вариант.
4. До двух скороговорок, из настоящих слов, с переводом. Нормальных скороговорок на этот звук нет — дай вместо них короткую фразу, набитую нужным звуком.
5. До пяти слов, которые я говорю каждый день: в них ошибка обходится дороже всего, потому что повторяется чаще всего. Просто список с переводом, разбирать их не нужно — пары уже были выше.
6. Как проверить себя без преподавателя: что записать на телефон и по какому признаку услышать в записи разницу.

Отсечка. Не давай пары, различающиеся больше чем одним звуком: bad — bat для гласного не пара, там меняется согласный. Не отправляй меня слушать аудио и разглядывать таблицы — объяснение должно работать текстом. Не советуй «повторяйте чаще» без признака, по которому я пойму, что уже получилось.

Проверка перед выдачей. Прогони каждую пару: различие ровно одно и оно в целевом звуке? Пара не прошла — выкинь и не подставляй новую ради числа. Проверь, что все слова в скороговорках существуют, а не собраны ради аллитерации.

Промт для письма: письмо коллеге, которое не стыдно отправить

Промт для письма превращает русскую мысль в готовое письмо на английском — с переводом, объяснением, почему выбраны именно эти фразы, и тремя заменами, если вышло слишком сухо. Письменный английский нужен обычно срочно: заказ не пришёл, надо ответить в поддержку, а вы третий час подбираете вежливую фразу.

Помоги написать письмо на английском.
Кому: [коллеге / клиенту / в поддержку сервиса].
Что нужно сказать (пишу по-русски своими словами): [суть].
Тон: [нейтрально-деловой / дружелюбный].
Дай:
1) готовое письмо,
2) перевод на русский,
3) объяснение, почему выбраны именно эти фразы,
4) три варианта замены, если письмо выйдет слишком сухим.

Шаблоны переписки — деловое письмо на английском. Понять, где вы говорите «по-русски английскими словами», поможет перевод русского текста на английский. Для экзаменационного эссе — проверка сочинения на английском по критериям IELTS, TOEFL или Cambridge: она считает баллы по шкале формата, а не правит текст вообще.

Три промаха в деловом письме модель делает по умолчанию, и все три карточка закрывает прямым запретом. Первый: открыть письмо фразой «I hope this email finds you well» — дежурная формула, которую получатель пролистывает вместе со спамом; начинать надо с причины письма. Второй: модель дописывает факты, которых вы не давали, — номер вакансии, имя рекрутёра, «as we discussed last Tuesday». Здесь недостающее остаётся в квадратных скобках, вписываете вы сами.

Третий тоньше: вы просите вариант подлиннее и получаете то же письмо с раздутыми предложениями. По этому промту развёрнутая версия обязана нести новое — деталь из ваших фактов и один уточняющий вопрос. Там же сведены пары, о которые спотыкаются все: имени не знаете — Dear Sir or Madam и Yours faithfully, знаете — Dear Mr Smith и Yours sincerely. И дата словами, чтобы 03/09 не прочитали как март.

Промт: Деловое письмо на английском — промпт для ChatGPT

Напиши деловое письмо на английском — два варианта одного письма, краткий и развёрнутый.

Тип письма: [ТИП: follow-up через неделю после собеседования]
Получатель: [ПОЛУЧАТЕЛЬ: HR-менеджер, имя неизвестно, компания в Великобритании]
Цель в одну строку: [ЦЕЛЬ: напомнить о себе и спросить о сроках решения]
Факты, которыми можно пользоваться: [ФАКТЫ: собеседование 3 сентября, позиция Junior Data Analyst, обсуждали проект по прогнозу оттока]
Регистр: [РЕГИСТР: формальный]
Вариант английского: [ВАРИАНТ: британский]

Сначала тема письма одной строкой, без слова Subject внутри самой темы.

Краткий вариант — 5–7 предложений. Развёрнутый — 10–15, и он добавляет к краткому конкретику, а не воду: одно предложение о себе, одна деталь из строки «Факты», один уточняющий вопрос.

После писем — разбор на русском, по одному предложению на пункт: почему выбрано это обращение; почему это закрытие; какая формула вежливости заменила слово please; чем формальный регистр отличался бы от полуформального в этом же письме.

Правила языка: держи один вариант английского во всём письме — правописание, даты, идиомы. Обращение и закрытие должны быть согласованы: имени получателя нет — Dear Sir or Madam и Yours faithfully; имя есть — Dear Mr Smith и Yours sincerely. Дату пиши словами, чтобы 03/09 не читалось как март.

Отсечка. Три провала подряд, и все три модель делает по умолчанию. Первый: письмо открывается фразой «I hope this email finds you well» — дежурная формула, которую носитель читает как спам; начинай с причины письма. Второй: модель дописывает факты, которых я не давал, — номер вакансии, имя рекрутёра, «as we discussed last Tuesday». Пользуйся только строкой «Факты», недостающее оставь квадратными скобками, чтобы я вписал сам. Третий: развёрнутый вариант получается тем же письмом с удлинёнными предложениями. Он обязан нести новую информацию, иначе это не второй вариант.

Проверка перед выдачей: обращение и закрытие согласованы по правилу выше, в тексте нет ни одного факта сверх строки «Факты», развёрнутый вариант отличается смыслом, а не длиной фраз.

Открыть карточку: пример результата и разбор

Как разговаривать с ChatGPT, чтобы он не сыпал сложностями

По умолчанию модель отвечает как учебник, и чинят это четыре фразы в промте: по-русски без терминов, мой уровень такой-то, по одному заданию за раз, исправлять всегда. Тот самый, который вы бросили на третьей странице.

1. «Объясняй по-русски, простыми словами, без терминов». Без этой строчки объяснение приедет с «перфектом» и «модальностью».
2. «Мой уровень — [ваш]. Не используй слова сложнее». Модель подберёт слова попроще, и текст перестанет быть непроходимым.
3. «Давай по одному заданию за раз и жди мой ответ». Иначе она вывалит весь урок вместе с ответами, и тренировки не выйдет.
4. «Исправляй меня всегда, даже мелочи, но коротко». Модель вежливая: она поймёт кривую фразу и промолчит про ошибку.

Держите в заметках четыре строки — уровень, цель, минут в день, три частые ошибки — и вставляйте их в начало нового чата. Без этого модель каждый раз знакомится заново.

Через пару недель соберите ошибки в один список и прогоните через анализ ошибок в английском: он ищет не отдельный промах, а закономерность. Обычно «сто ошибок» оказываются тремя, размноженными по тексту.

Чего нейросеть в английском НЕ умеет

Нейросеть не слышит ваше произношение, не ручается за естественность фразы, не ведёт себя как живой собеседник и не ставит официальный уровень. Это границы инструмента, а не поломка: с объяснениями, текстами, словами и письмами она справляется.

И то, чего никто честно не пообещает, — срок. Скорость зависит от того, сколько вы говорите и пишете сами, а не от выбора нейросети. Любое «заговорите за три месяца» — реклама.

Если вы готовитесь к экзамену IELTS или TOEFL

IELTS и TOEFL — международные экзамены по английскому. У IELTS нет «сдал/не сдал»: результат — число от 1 до 9, его называют band. По официальному сопоставлению IELTS и шкалы CEFR уровень B2 — это примерно 5.5–6.5, C1 — 7.0–8.0.

Раздел — для тех, кому английский нужен для визы, поступления или работы за рубежом. Учите для себя — пропускайте. Что здесь делает нейросеть:

• Разбирает формат: сколько частей, сколько минут на каждую, за что снимают баллы. Самая надёжная зона — формат описан публично.
• Проверяет письменную часть (Writing) по критериям — проверка эссе IELTS Writing разбирает текст по четырём официальным пунктам.
• Играет экзаменатора в устной части (Speaking). Партнёр для практики IELTS Speaking ведёт все три части, включая монолог на две минуты.
• Собирает план. Подготовка к IELTS расписывает недели с приоритетом на вашу слабую часть.
• Тренирует собеседование. Если английский нужен для работы, а не для визы, полезнее симулятор собеседования на английском.

Последняя строка списка — не про экзамен, и под неё в базе лежит вторая карточка, устроенная иначе. Симулятор по ссылке выше разбирает каждый ваш ответ сразу — так удобнее, пока вы только собираете формулировки. Репетиция созвона с интервьюером держит роль до конца и про ошибки молчит, как молчит живой человек на том конце. Собрана она под IT-вакансию, но позиция, опыт и ваш главный страх меняются в первых же строках. Перед первой репликой промпт сам предупреждает: акцента в переписке нет, а живого интервьюера с индийским или французским акцентом слушать будет труднее.

Подвохи вшиты туда молча, их ровно два. Один вопрос вам зададут длинным запутанным предложением с двумя вводными оборотами — чтобы пришлось попросить сказать проще. Один раз интервьюер перепутает ваш опыт: не ту технологию или лишний год, — чтобы пришлось вежливо возразить. На выходе — ваш рассказ о себе, переписанный в пять-шесть предложений и только из ваших фактов, разговорник по нуждам (попросить повторить, выиграть пару секунд на подумать, ответить про деньги) и абзац о том, что прогнать ещё раз и почему.

Ты интервьюер международной компании и проводишь со мной первый созвон на английском. Позиция: [ПОЗИЦИЯ: backend-разработчик на Python в продуктовой компании]. Мой опыт: [ОПЫТ: 3 года, последний проект — сервис отчётов на Django и PostgreSQL, команда из пяти человек]. Мой английский своими словами: [УРОВЕНЬ: переписку читаю без словаря, вслух говорю короткими фразами, путаю времена и застреваю на словах]. Больше всего боюсь: [СТРАХ: вопроса, почему я ушёл с прошлой работы] — это спроси, но не первым.

Начни с трёх строк по-русски: это текстовая репетиция, произношение здесь никто не проверяет; акцента в переписке нет, а живого интервьюера с индийским или французским акцентом понимать будет труднее; настоящего волнения на репетиции не будет. Сразу после — первая реплика.

Как вести диалог:
1. Одна твоя реплика — один вопрос, максимум три предложения по-английски. Под репликой перевод в скобках на русском. Мои ответы не переводи.
2. Дальше не пиши ничего и ответ за меня не придумывай — жди мою реплику.
3. Говори не сложнее моего уровня из строки выше. Если я дважды подряд отвечаю двумя-тремя словами — упрости вопросы и скажи об этом строкой по-русски.
4. По ходу ошибки не исправляй, веди себя как живой человек: уточнил, кивнул, пошёл дальше. Ошибки складывай в список молча.

Порядок вопросов:
- "So, tell me about yourself";
- опыт и стек: чем занимался, за что отвечал лично;
- один проект по схеме ситуация — действие — результат; если результат я не назвал, спроси "and what was the outcome?";
- спор в команде: из-за чего, что сделал, чем закончилось;
- зарплатные ожидания: спроси прямо, а если отвечу уклончиво — попроси назвать вилку;
- "Do you have any questions for me?" — жди мои один-два вопроса и ответь на них.

Два раза за репетицию сделай это молча, не предупреждая:
- один вопрос задай длинным запутанным предложением с двумя вводными оборотами, чтобы мне пришлось попросить сказать проще;
- один раз перепутай мой опыт — не ту технологию или лишний год, — чтобы мне пришлось вежливо возразить.

После моих вопросов закончи диалог и выдай итог по-русски:
1. Ошибки: до семи штук, строкой «что я сказал → как сказать → почему». Повторяющиеся собери в одну, а что не помешало понять — не трогай.
2. Мой рассказ о себе и о проекте, переписанный в 5–6 предложений: только мои факты, схема ситуация — действие — результат видна.
3. Разговорник этого собеседования: 8–10 фраз с переводом, по группам — попросить повторить или сказать проще, вежливо не согласиться, выиграть пару секунд на подумать, ответить про деньги, спросить самому в конце.
4. Что прогнать ещё раз и почему — одним абзацем.

Оценок вроде B1 или band не ставь, не обещай, что я пройду, курсы и репетиторов не предлагай.

Чего она не делает: не ставит официальный балл — её оценка ориентир, а не результат. Аудирование тренируйте на официальных сборниках с настоящими записями: там темп речи и акценты, которых в чате нет. Для TOEFL те же шаблоны работают заменой названия экзамена в промте.

Тот же подход для другого языка

Промты выше не привязаны к английскому: замените название языка — и та же схема соберёт план, диалог, разбор правила и список слов для испанского, немецкого или сербского. Универсальный вариант — план изучения иностранного языка с нуля.

Полные подборки — ChatGPT для учёбы и Claude для учёбы. Читайте также: нейросеть для студента.

FAQ

С чего начать, если английский был только в школе и всё забылось?

Начните с первого промпта в этой статье: десять вопросов — и через пять минут вы знаете свой уровень и тему на неделю. Дальше — план на месяц под ваше время и разговорный тренажёр. Не начинайте с учебника грамматики: тем там сотня, вы утонете на второй. Одна тема в неделю плюс десять минут разговора работают лучше, чем «повторить всё сначала».

Хватит ли бесплатной версии ChatGPT для занятий английским?

Да, для всего, что описано в статье, бесплатной версии хватает: она объясняет правила, ведёт диалог, собирает списки слов и проверяет короткие тексты. Голосовой режим в приложении тоже бесплатный, но с суточным лимитом. Платная подписка добавляет лимиты и стабильный разбор длинных текстов: заметно при нескольких сочинениях в неделю, почти нет — при пятнадцати минутах в день.

Как понять, что нейросеть не выдумала английскую фразу?

Скопируйте фразу в кавычках в поисковик: если так говорят живые люди на форумах и в статьях, фраза настоящая. Находится пара сайтов с машинным переводом — фраза сомнительная. Второй способ: попросите три варианта одной мысли с пометками, какой звучит разговорно, какой нейтрально, какой официально.

Сколько минут в день нужно заниматься?

Пятнадцать минут ежедневно — рабочий минимум: это 105 минут в неделю, больше полуторачасового занятия раз в неделю, и распределено ровнее. Редкие длинные подходы проигрывают: между ними всё выветривается. Точный срок «до уровня X» честно не назовёт никто — скорость зависит от того, сколько вы говорите и пишете сами.

Что лучше для английского — ChatGPT или Claude?

Для промптов из этой статьи разницы почти нет: обе модели справляются со всеми. ChatGPT удобнее для быстрых диалогов и голосовой практики, Claude — для длинных разборов: сочинение, большой текст, поиск закономерности в ошибках. Начните с той, что уже открыта в браузере, и не тратьте первый день на выбор инструмента.