Промты для Qwen

19 готовых промптов на русском — правка фото по команде, читаемые русские надписи и таблицы с пометкой «не читается» вместо догадки. Бесплатно, без регистрации.

Готовые промты для Qwen (квен) от Alibaba на русском: правка фото текстовой командой, картинки с читаемыми надписями, таблицы и конспекты из снимка документа, тексты и код. Плюс разбор, как писать промпт для Qwen и чего он не умеет.

Qwen (квен) — семейство нейросетей Alibaba, и в чате chat.qwen.ai это не одна модель, а несколько инструментов под одной строкой ввода: обычный диалог, генератор картинок Qwen-Image, редактор Qwen-Image-Edit и работа с приложенными файлами и снимками. Под код у Alibaba отдельная линейка — Qwen Coder. Сайт открывается напрямую, интерфейс переключается на русский в настройках, отвечает модель на языке запроса: переводить промт перед отправкой не нужно. Две вещи, ради которых сюда приходят с других бесплатных сетей. Первая — редактор: он правит приложенный снимок текстовой командой и оставляет остальное нетронутым. Не «нарисуй похожую картинку», а «убери мусорный бак справа, здание и людей не трогай». Вторая — буквы. Qwen-Image вписывает в картинку текст, который читается, а редактор заменяет надпись на вывеске, сохраняя гарнитуру, наклон и даже облупившуюся краску под буквами. Большинство генераторов выдают на этом месте частокол закорючек.

Подробно про сеть и как писать промт — ниже ↓

Убрать лишнее с фото: провода, люди, мусор

Убрать лишнее с фото: провода, люди, мусор

Промпт для Qwen: удалить с кадра посторонний объект и достроить фон по логике сцены, без мыла и копий соседнего участка.

74 просмотра
Обложка с нуля: сцена и чистое поле под заголовок — Qwen

Обложка с нуля: сцена и чистое поле под заголовок — Qwen

Промпт строит обложку как макет: предметы в одной половине кадра, вторая — ровный однородный фон под заголовок, который вы набираете сами. Букв движку не поручает вовсе: русского нет в опубликованном списке 12 языков Qwen-Image-3.0, поэтому вид обложки не зависит от того, как модель сегодня рисует кириллицу.

68 просмотров
Пост с картинкой и надписью одним заходом

Пост с картинкой и надписью одним заходом

Промпт для Qwen: изображение с читаемой русской надписью под пост, где текст на картинке и подпись согласованы.

63 просмотра
Схема с подписями по-русски: без кракозябр

Схема с подписями по-русски: без кракозябр

Промпт для Qwen: схема или инфографика с русскими подписями, которые не рассыпаются в набор непонятных символов.

62 просмотра
Замена текста на фото: вывеска и упаковка

Замена текста на фото: вывеска и упаковка

Промпт для Qwen: заменить надпись на вывеске или упаковке так, чтобы гарнитура, фактура и тень от букв остались прежними.

58 просмотров
Фото под плёнку в Qwen: тёплый свет и честное зерно

Фото под плёнку в Qwen: тёплый свет и честное зерно

Промпт для Qwen: стилизация обычного снимка под плёночный кадр — мягкий контраст, тёплые тона, зерно. Композиция и лица остаются нетронутыми, запрет на рамки и даты прописан.

48 просмотров
Реставрация старого фото в Qwen — без пластикового лица

Реставрация старого фото в Qwen — без пластикового лица

Промпт для Qwen: восстановить старую или повреждённую фотографию — убрать царапины и заломы, вернуть резкость, не превратив лицо в нарисованное.

41 просмотр
Постер с надписью из фото — Qwen

Постер с надписью из фото — Qwen

Промпт для Qwen: превратить фото в постер с крупной читаемой надписью. Qwen-Image аккуратно рендерит текст — в промпте задаются место, шрифтовой характер и затемнение фона под надпись.

38 просмотров
Предметное фото для объявления в Qwen: чистый фон за минуту

Предметное фото для объявления в Qwen: чистый фон за минуту

Промпт для Qwen: из бытового снимка товара — карточка для объявления. Замена фона, мягкие тени, запрет на перерисовку логотипов и фактуры, квадрат 1:1.

33 просмотра
Бизнес 👁 64

Скриншот таблицы в markdown и CSV с контрольной суммой — Qwen

Переносит таблицу со скриншота или фото страницы сразу в два вида: markdown для чтения и CSV без пробелов в разрядах, который Excel втянет числами, а не текстом. Нечитаемые ячейки помечает ??? с адресами и считает контрольную сумму по денежной колонке — сверить перенос с итогом документа; рассчитан на чат chat.qwen.ai с картинкой вложением.

Бизнес 👁 59

Меню и прайс из фото в текст

Промпт для Qwen: перенести меню или прайс со снимка в структурированный список с ценами, разделами и пометкой нечитаемого.

Бизнес 👁 57

Конспект длинного документа по частям

Промпт для Qwen: разбор длинного документа по разделам, где каждое утверждение подкреплено цитатой с номером пункта.

Контент 👁 56

Сравнить две версии текста: что изменилось

Промпт для Qwen: найти различия между двумя версиями документа и отделить смысловые правки от косметических.

Бизнес 👁 55

Таблица из фото: чек и накладная

Промпт для Qwen: перевести снимок чека или накладной в таблицу с честной пометкой в тех местах, где цифра не читается.

Код 👁 48

Переделать чужой шаблон n8n под свою задачу

Промпт для Qwen: разобрать готовый шаблон n8n по нодам и переделать под свои сервисы и данные — что менять, что удалить, где сломается.

Код 👁 43

Выгрузка из n8n в таблицу без дублей строк

Промпт для Qwen: настроить запись из n8n в таблицу так, чтобы повторный запуск обновлял строку, а не добавлял копию.

Код 👁 40

Рефакторинг функции в Qwen Coder: поведение один в один

Промпт для Qwen Coder: рефакторинг с жёстким требованием сохранить поведение. Найденные баги — отдельным блоком, а не молчаливой правкой; на выходе список «было → стало → зачем» и три тест-кейса.

Контент 👁 26

Перевод с адаптацией тона в Qwen: не дословно, а как пишут носители

Промпт для Qwen: перевод под конкретную аудиторию и тон. Идиомы заменяются на естественные аналоги, числа и имена сохраняются точно, спорные места перевода модель показывает списком.

Контент 👁 24

Письмо клиенту с плохой новостью: рост цены, перенос срока, отказ — Qwen

Промпт для Qwen: письмо о подорожании, сдвиге срока или отказе — новость стоит в первых двух предложениях. Извинение включается, только если виноваты вы; при внешней причине и при отказе модель называет причину и переходит к решению. На выходе письмо и версия для мессенджера, у каждой своя рамка.

Разборы и инструкции

Семнадцать карточек хаба разложены по четырём веткам: правка и стилизация фото, картинки с надписями, документы и таблицы, тексты и код. В квадратных скобках каждого промпта уже стоит рабочее значение: промт отправляется как есть, детали заменяются вторым заходом. Где нужен ваш текст или код, в скобках так и написано.

Правка фото: список «не трогать» важнее списка «поменять»

Редактор включается на панели под строкой ввода — режим Image Edit, «Редактирование изображения»; туда же прикладывается снимок. Дальше всё решает одна привычка: назвать не только то, что поменять, но и то, что обязано остаться прежним. Команду без такого списка Qwen выполнит и заодно «улучшит» лицо, логотип на коробке и цвет товара. Пять карточек ветки построены вокруг этой границы.

  • Убрать лишнее с фото — провода над улицей, бак, случайный прохожий. Отдельной строкой запрет копировать соседний участок текстуры: повторяющийся кусок кладки виден сразу. И оговорка внутри промпта: если объект перекрывал часть вывески или лицо, модель говорит об этом прямо, а не дорисовывает по догадке.
  • Замена текста на фото — вывеска «КОФЕЙНЯ» становится «ПЕКАРНЯ» тем же начертанием, с той же фактурой и тенью от букв той же длины. Ровные чистые буквы поверх потёртой поверхности — первое, что выдаёт правку, поэтому фактура прописана требованием.
  • Реставрация старого фото — заломы и осыпавшаяся эмульсия чинятся, зерно плёнки остаётся: вычищенный до гладкости снимок читается как подделка. Черты лица не додумываются, полузакрытые глаза остаются полузакрытыми, а место, где пришлось достраивать, модель называет в ответе.
  • Фото под плёнку — мягкий контраст, тёплые тона кожи, зерно по всему кадру. Меняются цвет, свет и фактура; композиция, позы и лица — нет. Отдельно запрещены рамка, дата в углу и «пылинки под ретро»: именно они превращают стилизацию в фильтр из нулевых.
  • Предметное фото для объявления — фон и свет под витрину Авито, но потёртости, швы и логотипы остаются как на исходнике. Замазанная царапина на б/у вещи — это спор с покупателем, а не удачная фотография.

Формула запроса и грабли каждой задачи — в разборе обработка фото в Qwen. Второе мнение по тому же снимку даёт Gemini: задачи пересекаются, результат выходит разный.

Надписи на картинке: два способа получить читаемый текст

Официально Qwen-Image обучена тексту на китайском и английском, кириллицы в списке нет. На практике короткая русская надпись выходит чище, чем у большинства генераторов, но «чище» не равно «без проверки»: подмена одной буквы в русском слове — самый незаметный провал, глаз проскакивает мимо. Отсюда два маршрута, и оба разложены по карточкам.

  • Буквы рисует модель. Пост с картинкой и надписью — сцена строится сразу с местом под текст: спокойная зона вроде стены или неба, куда ложится строка. Проверка в конце промпта неожиданно физическая: закройте надпись пальцем, картинка должна остаться осмысленной, а не зиять дырой. В схеме с подписями по-русски подписи задаются дословным списком, блоков ровно столько, сколько подписей, ширина у всех одинаковая по самому длинному слову.
  • Буквы ставите вы. Обложка с нуля идёт обходным путём: предметы держатся в одной половине кадра, вторая отдана под заголовок — ровный фон без предметов, теней и перепада яркости, поле не меньше трети ширины. В кадре не должно остаться ни одной буквы: ни на корешках книг, ни на экране ноутбука. Заголовок вы кладёте сверху в любом редакторе, и он гарантированно без ошибок.

Промежуточный вариант — постер с надписью из вашего фото: кадр затемняется примерно на пятую часть, чтобы крупная строка читалась с расстояния, внизу одна мелкая строка с адресом и датой. Три-пять слов на постер — разумный потолок: с каждым лишним словом растёт шанс поймать чужую букву. А схему, которую потом придётся править, лучше строить не картинкой — блок-схемы через Mermaid редактируются как текст.

Документы и таблицы: нечитаемое помечается словами

Самая молодая ветка хаба и повод открыть чат, даже если фото вы не правите. Чат принимает снимки и файлы, а дальше всё упирается в один вопрос: что модель делает с местом, которое не прочиталось. По умолчанию — подставляет правдоподобное. Во всех пяти карточках это перекрыто прямой отсечкой: пиши «не читается», не подбирай похожее по смыслу.

  • Скриншот таблицы в markdown и CSV — смазанный или перекрытый бликом символ превращает ячейку в «???», и в отчёте под таблицей стоят адреса всех таких мест: строка, колонка. Там же сумма по первой денежной колонке, посчитанная по перенесённым числам, — сверить её с итогом на скриншоте дело одной минуты.
  • Таблица из фото документа — чек и накладная. Числа не округляются, шапка с реквизитами идёт отдельным блоком, итоговая строка помечается. Если итог не сходится с суммой по строкам, модель говорит об этом одной строкой и ничего не исправляет: выдуманная цифра в накладной хуже пропуска — пропуск заметят, ошибку нет.
  • Меню и прайс из фото — разделы остаются как в оригинале, у позиции переносится всё: объём, состав в скобках, обе цены за разный объём. Орфография не правится, «каппучино» переезжает «каппучино»: это может быть частью оформления. Сноски мелким шрифтом про сервисный сбор идут отдельным блоком.
  • Конспект длинного документа — не пересказ, а разбор по одному разделу за раз с ожиданием команды «дальше». Каждое утверждение опирается на цитату с номером пункта, без цитаты оно не пишется вовсе. И отдельно — то, чего в документе нет: «порядок возврата предоплаты не описан». Без такой строки модель заполнит пробел общим знанием.
  • Сравнить две версии текста — различия делятся на смысловые и косметические, и правило разделения жёсткое: «вправе», ставшее «обязан», идёт в смысловые, даже если выглядит правкой стиля. Числа сверяются отдельным проходом: изменённая цифра внутри неизменившейся фразы пропускается чаще всего.

Граница ветки прописана в самих промптах: карточка конспекта отдельной строкой запрещает юридические оценки, ссылки на законы и советы, что подписывать. Разложить документ на части она поможет, решение по договору — к юристу.

Тексты и код: три карточки, три отсечки

  • Перевод с адаптацией тона — идиомы подбираются, а не переводятся дословно, но после перевода модель показывает три места, где смысл мог сместиться, и даёт к ним буквальный вариант. Выбираете вы, а не она.
  • Письмо клиенту с плохой новостью — рост цены, перенос срока, отказ. Суть в первых двух предложениях, вместо «в ближайшее время» дата, вместо «было принято решение» — «я решил»: у действия виден автор. Уступка привязывается к этапу или счёту, а не к проекту целиком, и отдельно идёт короткая версия для мессенджера.
  • Рефакторинг функции — поведение один в один, магические числа в константы, список изменений в формате «было, стало, зачем». Найденный по дороге баг не чинится молча: он выносится отдельным блоком с примером входа, на котором стреляет, и вопросом, чинить ли. Плюс три теста: граничный, типовой и злой.

Остальные задачи разработчика собраны не по сетям, а по делу — в разборе промты для программиста: легаси, тесты, ревью, SQL.

Как писать промт для Qwen

Ролевая преамбула вроде «ты — опытный ретушёр» на результат почти не влияет: первая строка полезнее под задачу. Рабочий промпт для этой сети собирается из пяти вещей.

  • Два списка вместо одного. Что поменять — и что остаётся нетронутым. Лицо, логотип, потёртости, узор на свитере: всё, что дорого, называется поимённо. Что в список не попало, модель считает дефектом.
  • Одна правка за шаг. Десять изменений в одном запросе — лотерея: часть выполнится, часть молча потеряется. Получили результат — следующую команду давайте уже к нему.
  • Текст в кадре — дословно и отдельной строкой. «Надпись, дословно: Открываемся в субботу». Иначе просьба написать, что вы открылись, превращается в иллюстрацию открытия вместо надписи.
  • Что делать с непрочитанным — сказать заранее. «Не читается» вместо похожего по смыслу, «нет данных» вместо пустоты, «здесь не видно» вместо дорисованного куска вывески.
  • Проверка внутри промпта. Прочитать подпись по буквам, увеличить место правки и посмотреть на границу, закрыть надпись пальцем. Модель прогоняет проверку сама и часть промахов ловит до того, как покажет результат.

Чего Qwen не делает

  • Это не Photoshop. Ни слоёв, ни выделения, ни точечного ластика — всё описывается словами. Убрать пылинку со скана быстрее руками в мобильном редакторе, чем объяснять, какую именно.
  • Не вернёт того, чего на снимке нет. Под заломом через лицо информации не осталось, и модель дорисует правдоподобное. Для семейного архива это принципиально: «похоже, но не он» хуже честного залома.
  • Разрешение результата бывает ниже исходника. Для аватарки незаметно, перед печатью в рамку проверьте размер файла.
  • Каждая генерация — новая интерпретация. Тот же промт даст другой кадр. Если серия правок ушла не туда, возвращайтесь к исходнику и начинайте ветку заново — быстрее, чем чинить испорченное.
  • Не юрист, не бухгалтер и не врач. Разобрать договор по пунктам — да, сказать, подписывать ли, — нет. Цена ошибки в таких темах больше, чем экономия времени.

За картинкой, которую рисуют с нуля и без надписей, логичнее идти в Кандинский или Шедеврум, за оживлением готового кадра — в Kling.

FAQ — промты для Qwen

Чем Qwen отличается от других бесплатных нейросетей?

Двумя вещами, остальное у бесплатных сетей примерно сходится. Первая — редактор картинок: приложенный снимок правится текстовой командой, а всё, что вы просили сохранить, остаётся прежним. Вторая — текст внутри картинки: надпись на вывеске заменяется с сохранением шрифта и наклона, короткая русская строка на обложке выходит читаемой. Плюс чат принимает файлы и снимки документов, а под код у Alibaba есть отдельная линейка Qwen Coder.

Qwen правда бесплатный?

Чат на chat.qwen.ai работает бесплатно, и все семнадцать карточек хаба рассчитаны именно на него. Ограничение касается не доступа, а объёма: на картинки есть дневной лимит, и условия бесплатного доступа за год уже менялись — актуальные цифры смотрите на самом сайте, а не в обзорах полугодовой давности. Платный здесь только API для разработчиков, для промтов из хаба он не нужен.

Почему русские надписи на картинках у Qwen выходят лучше, чем у большинства?

Отрисовка текста заложена в саму модель Qwen-Image, а у редактора есть отдельный сценарий замены надписи с сохранением размера, гарнитуры и стиля исходной. Заявлены при этом китайский и английский, кириллицы в списке нет: короткое слово обычно выходит чисто, длинная фраза рискует буквой. Правило простое — прочитать готовую надпись по буквам до того, как макет ушёл в печать.

Что делать, если chat.qwen.ai не открывается?

Проверьте адрес: домен пишется латиницей, chat.qwen.ai. Дальше по порядку — обновить страницу, зайти в режиме инкогнито, зависшая сессия лечится именно этим, попробовать другой браузер или мобильное приложение, посмотреть, не режет ли трафик рабочая сеть. Если сервис перегружен, помогает только подождать. Запасной путь — агрегаторы нейросетей: промт вставляется туда как есть, разбор пяти сервисов есть у нас в статьях.

Можно ли доверять таблице, которую Qwen снял с фото документа?

Проверять всё равно придётся, но промты хаба сделаны так, чтобы проверка занимала минуту. Смазанный символ помечается как нечитаемый, а не подбирается по смыслу, и после таблицы модель перечисляет адреса таких мест: строка и колонка. В карточке со скриншотом отдельно считается сумма по денежной колонке из перенесённых чисел — сверили с итогом на снимке, и видно, всё ли доехало.

Квен или Qwen, промты или промпты — как писать?

В поиске живут все четыре написания. Латиницей Qwen — официальное имя сети, «Квен» — то, как его произносят и набирают по-русски; на ответ в чате это не влияет никак, модель читает запрос как обычный текст. С промтом та же история: вторая «п» в живой речи выпала, поэтому чаще набирают «промты», хотя по норме — «промпты». Поиск по каталогу склеивает обе формы.