Анализ ошибок в английском тексте — промпт для Claude
Промпт для Claude разбирает паттерн ошибок в английском тексте: системные vs случайные, корневая причина, конкретные упражнения для устранения и приоритет работы.
Промпт
Проанализируй паттерн моих ошибок в английском тексте. Текст: [ВСТАВЬ ТЕКСТ]. Мой уровень [CEFR]. Фокус анализа: [артикли/времена/предлоги/порядок слов или все]. Найди: 1) систематические ошибки (повторяющиеся), 2) случайные опечатки, 3) корневую причину каждой системной ошибки, 4) конкретные упражнения, 5) приоритет работы.
Заполнить под себя — промпт обновится выше, пустые поля останутся плейсхолдерами
Пример результата
Анализ текста Сергея (B1, motivation letter, 320 слов).
СИСТЕМАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ (повторяются 3+ раза).
1) Пропуск артиклей перед исчисляемыми существительными в единственном числе. Примеры: "I have bachelor degree" (нужно "a bachelor's degree"), "I studied at university" (двусмысленно — нужно "at the University of X" или "at a university"). Встречается 7 раз. Корневая причина: в русском языке артиклей нет, мозг по умолчанию их игнорирует.
2) Past Simple вместо Present Perfect с experience-маркерами. "I never worked with such data before" -> "I have never worked". Встречается 4 раза. Корневая причина: дословный перевод "никогда не работал" -> Past Simple по аналогии с русским временем.
3) Калька "make a research" вместо "do research" / "conduct research". 3 раза. Причина: автоматический выбор make для всех "делать" глаголов.
СЛУЧАЙНЫЕ ОПЕЧАТКИ. teh, recieve, definately, untill — 4 штуки, не паттерн.
УПРАЖНЕНИЯ. 1) Artikli: ежедневно 10 предложений на сайте PerfectEnglishGrammar (раздел articles), 2 недели. 2) Present Perfect: грамматический drill с маркерами ever/never/just/already/yet (Murphy Unit 7-10). 3) Collocations с do/make/take/get: Quizlet flashcards, 50 пар.
ПРИОРИТЕТ. Артикли -> 1 (видны экзаменатору сразу, тянут band вниз). Perfect -> 2 (системная ошибка в Speaking/Writing). Collocations -> 3 (естественность речи).